Что распределяет эта шляпа — имущество

Кадр из «Гарри Поттера»: первокурсник стоит перед Распределяющей шляпой и с интересом спрашивает, что именно она распределяет. На изображении поверх сцены добавлен русский текст в стиле диалога, а на следующем кадре шляпа отвечает коротко и резко.

— А что распределяет эта шляпа? — Имущество