Седьмая жена не пускает в кальянную

На картине изображён средневековый воин в доспехах, сидящий у стены с усталым и задумчивым видом. Вокруг него перечислены многочисленные проблемы: седьмая жена не пускает в кальянную посидеть с мужиками, подорожала баранина, песок затёрся под доспехи, а сын принял христианство. Герой также забыл прочитать намаз, считает, что щиты совсем обосзрели, ему скучно воевать с крестоносцами, брат сбежал в Кордову, а Омар Хайям недавно умер. Надписи создают комичный образ воина, у которого одновременно рушится вся привычная жизнь.

Седьмая жена не пускает в кальянную посидеть с мужиками. Баранина подорожала. Песок затерся под доспехи. Сын принял христианство. Забыл прочитать намаз. Щиты совсем обозрели. С крестоносцами скучно воевать. Брат сбежал в Кордову. Омар Хайям недавно умер.