Пломбир по-английски — Plumber

Стопка пломбира с подписью «Russians really call it Plumber» — шутка о созвучии слов «пломбир» и английского plumber.
Стопка пломбира с подписью «Russians really call it Plumber» — шутка о созвучии слов «пломбир» и английского plumber.

На изображении показаны три кусочка пломбира в вафельной оболочке, сложенные друг на друга. Над ними написано: «Russians really call it» («Русские действительно называют это»), а внизу крупными буквами — «PLUMBER» («сантехник»). Это языковая шутка, основанная на созвучии английского слова plumber и русского названия мороженого «пломбир». Мем обыгрывает забавное сходство произношения двух совершенно разных слов.

Russians really call it. Plumber.