Ice-cream — мороженое

Девушка за стойкой кафе держит рожок с мороженым, а поверх изображения написано: «ice-cream — мороженое».
Девушка за стойкой кафе держит рожок с мороженым, а поверх изображения написано: «ice-cream — мороженое».

На изображении девушка-продавец стоит за стойкой в кафе-мороженом Cold Stone Creamery и держит рожок с мягким мороженым. Поверх картинки крупная подпись на английском и русском: «ice-cream — мороженое», превращающая простой заказ или объяснение слова в забавный двуязычный мем. На заднем плане видны ценник, логотип Cold Stone Creamery и рекламная табличка со специальным предложением. Мем подойдёт для шуток о чрезмерно очевидном переводе, изучении английского языка или ситуациях, когда одно и то же слово объясняют дважды.

ice-cream — мороженое