Тест на беременность показал ошибку двигателя

На фотографии изображён тест на беременность с инструкцией: две полоски означают «pregnant» — беременность, а одна полоска — «not pregnant», то есть беременности нет. Однако вместо обычного результата на индикаторе загорелся символ двигателя Check Engine. Неожиданное сочетание теста и автомобильной ошибки создаёт абсурдную шутку: тест как будто обнаружил не беременность, а неисправность двигателя. По-русски надпись можно перевести как «беременна / не беременна», но итоговый результат — «проверьте двигатель».

Pregnant Not pregnant