Почему кнопка "Сохранить" в Экселе выглядит как торговый автомат

Мем представляет собой скриншот поста из Twitter, где пользователь Nobi Hayashi (ノビハヤシ) задает вопрос, который обсуждают юные японцы на форуме: «Почему на кнопке "Сохранить" в Экселе изображен автомат по продаже напитков с купленной банкой напитка внизу?». Под этим текстом прикреплен еще один скриншот, предположительно с японского форума, где задается аналогичный вопрос, касающийся символа сохранения в Excel. Ниже находится изображение интерфейса программы Microsoft Excel, на котором выделена и увеличена кнопка «Сохранить», выполненная в виде фиолетовой дискеты. Слева от кнопки «Сохранить» расположены иконки для скачивания (стрелка вниз), копирования (два листа), вставки (лист с буфером обмена) и вырезания (ножницы). Справа от кнопки «Сохранить» расположены иконки для надписи и электронной почты. Скриншот из Экселя демонстрирует, как выглядит дискета, и что ее можно ошибочно принять за торговый автомат, особенно для молодых людей, которые никогда не видели настоящую дискету.

Nobi Hayashi. Почему на кнопке "Сохранить" в Экселе изображён автомат по продаже напитков с купленной банкой напитка внизу? Этот вопрос сейчас обсуждают юные японцы на форуме. Excelの保存マークって何で自動販売機なんですかね?