Piece of cake — проще простого

Соник говорит «Piece of cake!» и уверенно берётся за простое на вид, но очень сложное препятствие
Соник говорит «Piece of cake!» и уверенно берётся за простое на вид, но очень сложное препятствие

На верхней панели Соник самоуверенно мчится вперёд и говорит: «Heh… piece of cake!» — «Хех… проще простого!». Он выглядит так, будто легко справляется с препятствием и уверен в своих силах. На нижней панели показана длинная красная дорожка или трос, который сначала резко поднимается вверх, а затем превращается в запутанную цепочку петель и постепенно сужается. Контраст между самоуверенным заявлением Соника и явно сложным маршрутом создаёт шутку о ситуации, когда задача кажется простой, но на деле оказывается гораздо труднее ожидаемого.

Heh.... Piece of cake! @beetlemoses