Ты и ещё один чувак

На изображении показана большая группа оранжевых точек, разделённая цветными горизонтальными линиями. Рядом с отдельными участками подписаны причины, по которым люди не смогли пройти дальше: «Too afraid to try» — «слишком страшно попробовать», «Gave up within 3 failed attempts» — «сдались после трёх неудачных попыток», «Moving way too slowly» — «движутся слишком медленно», и «Got distracted by shiny object» — «отвлеклись на блестящий предмет». В самом низу остаются всего две точки: «One other dude» и «You». Шутка строится на сравнении с массовым отсеиванием участников: другой человек почти дошёл до конца, а вы добрались туда только потому, что отвлеклись на блестящий объект.

Too afraid to try. Gave up within 3 failed attempts. Moving way too slowly. Got distracted by shiny object. One other dude. You.