My Sibling in Sin — гендерно нейтральная замена

Шутка о замене фразы «My Brother in Christ» на гендерно нейтральное и сатанинское «My Sibling in Sin»
Шутка о замене фразы «My Brother in Christ» на гендерно нейтральное и сатанинское «My Sibling in Sin»

Скриншот твита Abbie Archer с шуткой о замене фразы «My Brother in Christ» («мой брат во Христе») на «My Sibling in Sin» — «мой родственник во грехе». Автор объясняет выбор выражения тремя причинами: оно гендерно нейтральное, содержит аллитерацию и звучит восхитительно сатанински. Ироничная игра слов об обращении к человеку в религиозном стиле, но с намеренно противоположным, сатанинским оттенком.

Instead of saying “My Brother in Christ” I have started saying “My Sibling in Sin”: * Gender neutral. * Alliteration. * Deliciously Satanic.