Mitsubishi Diatone D160, крупнейший сабвуфер

На чёрно-белом изображении представлен огромный сабвуфер Mitsubishi Diatone D160, который был самым большим из когда-либо построенных в 1980-х годах. Сабвуфер имеет впечатляющие размеры, он высокий и очень широкий, с огромным динамиком, занимающим большую часть его лицевой панели. Динамик чёрного цвета с серебристой окантовкой. Корпус сабвуфера тёмный, вероятно, чёрный или тёмно-серый, и оснащён колёсиками внизу для перемещения. Справа от сабвуфера стоит молодая азиатская женщина с короткой стрижкой до плеч, одетая в светлую рубашку с длинными рукавами и тёмную длинную юбку. Она улыбается и смотрит прямо на камеру, её рост примерно в два раза меньше высоты сабвуфера, что подчёркивает его гигантские размеры. На заднем плане видна светлая стена или фон. Сверху и снизу изображения расположены текстовые блоки, описывающие характеристики сабвуфера и результаты его тестирования, выполненные на английском языке.

This is the Mitsubishi Diatone D160, the largest subwoofer ever built, with 60 inches in the 1980s. Weighing 800kg, it can easily shatter windows and produces small earthquakes that can be felt like ground vibrations within a 2-kilometer range. At the Koriyama factory, the test was conducted at first in the measuring room, but was stopped because the ceiling lamps fell due to vibration. The outdoor test appeared to have a negative impact on the neighborhood. At a distance of about 100 m from the speaker, the sound was felt, but at a greater distance, it was transmitted as vibration and noise on the earth instead of an audible sound. Within a 2-kilometer radius of the factory, damage such as vibrations, small earthquakes, as well as noises from walls and windows occurred.