Я побывал во многих местах, но не в Cahoots

Шутка о человеке, который буквально воспринимает выражения «in cahoots», «incognito» и «insane» как названия мест.
Шутка о человеке, который буквально воспринимает выражения «in cahoots», «incognito» и «insane» как названия мест.

На жёлтом фоне крупным чёрным шрифтом написан длинный шутливый текст от первого лица. Автор говорит, что побывал во многих местах, но никогда не был в Cahoots, потому что туда нельзя отправиться в одиночку — нужно быть «in cahoots with someone», то есть заодно с кем-то. Затем он шутит, что никогда не был в Cognito, где его якобы никто не узнаёт, зато несколько раз ездил в Sane: там нет аэропорта, поэтому туда приходится добираться на машине. Юмор построен на буквальном восприятии английских выражений «in cahoots», «incognito» и «insane» как названий настоящих мест.

I’ve been to a lot of places, but I’ve never been in Cahoots. Apparently you can’t go alone, you have to be in Cahoots with someone. I’ve also never been in Cognito, either. I hear no one recognizes you there. I have, however, been in Sane. They don’t have an airport, you have to be driven there. I have made several trips.