I know what you are — Say it out loud

Белла говорит, что знает, кто такой Эдвард, просит его назвать себя вслух, а он отвечает: «Бонд. Джеймс Бонд».
Белла говорит, что знает, кто такой Эдвард, просит его назвать себя вслух, а он отвечает: «Бонд. Джеймс Бонд».

Кадр из фильма «Сумерки» с Беллой Свон и Эдвардом Калленом. Белла напряжённо смотрит на Эдварда и говорит: «I know what you are» — «Я знаю, кто ты», после чего он просит её произнести это вслух: «Say it. Out loud». В финале Эдвард представляется фразой «Bond. James Bond», пародируя знаменитое представление агента 007. Шаблон подходит для ситуаций, когда человек догадался о чьём-то секрете, но хочет услышать признание вслух. Мем также используют в шутках про раскрытие личности, необычной привычки или очевидного факта.

I know what you are. Say it. Out loud. Bond. James Bond.