Найм постдокторанта и обычный поиск работы
В верхней части показан обычный процесс найма: человек находит вакансию, отправляет резюме и получает работу. В нижней части изображён найм постдокторанта — кандидат пытается пробиться через высокую стену из денег на грант, после чего заявка оказывается отклонена. Мем с чёрно-белыми рисунками иронично сравнивает простой поиск работы в других профессиях с академической карьерой. Для трудоустройства постдокторанта нужны грантовое финансирование и одобрение заявки, а даже после этого вакансия может закончиться отказом.
Hiring in any other profession. Find a vacancy. Send a resume. You're hired. Hiring a postdoctoral researcher. Grant (money). Rejected.