Факт номер 538: грузины не пишут про кинзу
Скриншот публикации с забавными фактами о жизни в Тбилиси и грузинском языке. Автор рассказывает, что выучила грузинский настолько хорошо, чтобы читать составы продуктов и проверять, есть ли в блюде кинза. Шутка строится на неожиданном продолжении: оказывается, грузины не пишут в составе, если в блюде есть кинза. Фраза об отсутствии информации о кориандре подаётся как «факт номер 538» и создаёт комичный эффект.
Дария ударение на и @Sonny__Joon Факт обо мне номер 537: когда я жила в Тбилиси, я выучила грузинский до такого уровня, чтобы мочь читать составы и понимать, есть ли в блюде кинза. Факт номер 538: грузины не пишут, если в составе есть кинза.