Эмигрант в Тбилиси

Мем "Эмигрант в Тбилиси" представляет собой ироничное описание типичного поведения и ожиданий иностранных граждан, переехавших в столицу Грузии. Изображение состоит из двух черно-белых иллюстраций, расположенных в центре, на которых изображены мужчины с бородами и волосами, собранными в пучок, сидящие за столом и едящие. Вокруг этих иллюстраций расположены текстовые блоки, каждый из которых начинается с цитаты, предположительно произнесенной эмигрантом, а затем следует ироничное опровержение или описание реального положения дел. Эти блоки расположены в три колонки и три ряда. Цитаты включают утверждения о быстром изучении грузинского языка, низкой стоимости жилья, грузинском гостеприимстве, успешном бизнесе, побеге от западного материализма, потрясающей ночной жизни, культурном погружении и ассимиляции с местными жителями. Однако каждая цитата сопровождается контрастирующей реальностью, такой как неспособность заказать хачапури через два года, высокая плата за квартиру, жалобы на насильственное кормление на супрах, открытие очередных кофеен, покупка дорогих сувениров, быстрое засыпание от чачи, общение только в экспат-барах и неспособность разобраться в системе маршруток. В правом нижнем углу изображения присутствует логотип "glif.app".

"I'll learn Georgian in a month" -- still can't order khachapuri after 2 years. "Tbilisi is so cheap!" -- pays $800 for a soviet-era apartment. "I'm here for the culture" -- only hangs out at expat bars. "Georgian hospitality is unmatched!" -- complains about being force-fed at supras. "I'm escaping western materialism" -- buys overpriced 'authentic' souvenirs. "I'll start a successful business here" -- opens 17th specialty coffee shop. "The nightlife is amazing!" -- passes out at 9 PM from too much chacha. "I'm basically a local now" -- can't navigate marshrutka system.