Пароль от замка — 4!

На картинке изображён волшебник, который подходит к воротам замка и пытается войти. Стражник останавливает его и спрашивает пароль, на что маг отвечает: «…for?» — то есть «для чего?». Страж воспринимает это как слово «four» («четыре»), отвечает «4! Правильно, проходите» и открывает ворота. Комичный момент построен на игре слов между английскими «for» и «four»: волшебник задаёт уточняющий вопрос, а стражник принимает его за правильный пароль. В итоге пароль от замка оказывается просто цифрой 4.

Halt, stranger! Do you have the password? …For? 4! That’s correct, please enter. …