Мяч закатился в сообщения

На изображении показан скриншот переписки в мессенджере. В верхней части экрана виден текст «Bro had other intentions», что означает «У братана были другие намерения». Далее следует диалог между двумя собеседниками. Первый собеседник начинает с отправки эмодзи футбольного мяча, а затем пишет: «Sorry, my ball must have rolled into your messages» (Извините, мой мяч, должно быть, закатился в ваши сообщения). В ответ другой собеседник отправляет анимированное сообщение с эмодзи человека, отбивающего футбольный мяч, и текстом «kicked it back» (отбил его обратно), а затем «you're welcome» (пожалуйста). После этого первый собеседник отвечает: «I think you just gave me a concussion» (По-моему, вы только что сотрясение мне сделали), и продолжает: «I'm gonna need your contact info for insurance purposes» (Мне понадобится ваша контактная информация для целей страховки). Это юмористический мем, в котором стандартный способ начать знакомство (якобы случайное сообщение) обыгрывается комичным диалогом о травме от «отбитого» мяча и необходимости обменяться контактами для страховки.

Bro had other intentions. Sorry, my ball must have rolled into your messages. Kicked it back. You're welcome. I think you just gave me a concussion. I'm gonna need your contact info for insurance purposes.