Where are you? Me: Someshit

На картинке изображен мем с надписью "Where are you? Me:", что переводится как "Где ты? Я:". Ниже на фото показана синяя табличка с белыми буквами, висящая на светло-бежевой стене, на которой написано "Самшит" 60/49А "Someshit". Таким образом, мем обыгрывает забавное совпадение, когда русский "Самшит" (растение, а также название чего-либо) транслитерировали в "Someshit", что созвучно английскому выражению "какое-то дерьмо".

Where are you? Me: "Самшит" 60/49A "Someshit"