Когда подработка мешает главной работе — безделью

На изображении — зелёный инопланетный персонаж в наушниках, который задумчиво прикрыл лицо рукой. На фоне виден футуристичный интерьер с неоновыми элементами и экраном. Поверх картинки крупным белым шрифтом написано: «Когда моя подработка (Великая проблема) мешает моей основной работе (безделью)». Английская фраза обыгрывает ситуацию, когда дополнительное занятие неожиданно начинает мешать главному делу — например, прокрастинации и безделью. Картинка подойдёт для шуток о подработке, рабочих обязанностях и раздражении из-за того, что приходится заниматься делами вместо привычного безделья. Выражение лица персонажа передаёт усталость и разочарование человека, которому даже его «главное занятие» не дают спокойно выполнять.

When my side hustle (the Great Problem) gets in the way of my main hustle (dilly dallying)