Voyager 1 врезался в хрустальную сферу
На чёрно-белой иллюстрации изображена гигантская кристальная сфера, покрытая ячейками, внутри которой находится неподвижный звёздный купол. В одну из ячеек врезается аппарат Voyager 1, вызывая заметный взрыв и разлет обломков. Подпись сообщает печальную новость: NASA объявило, что Voyager 1 разбился о кристальную сферу, удерживающую неподвижные звёзды. Шутка обыгрывает древнее представление о небесной сфере, столкнувшееся с современными космическими исследованиями.
Sad news: NASA has announced that Voyager 1 has crashed into the crystal sphere that holds the fixed stars.