Дева против Чада: жертва ДТП

Мем состоит из двух частей, расположенных вертикально. Слева изображен худощавый парень в очках и повседневной одежде, переходящий дорогу по пешеходному переходу. Над ним надпись "the virgin "looks both ways before crossing"" (девственник "смотрит по сторонам перед тем, как перейти дорогу"). Под ним текст "nobody will remember him" (никто его не запомнит). Справа изображен Чад, мускулистый мужчина с порванной одеждой и ранами, из которых льется кровь, лежащий на дороге. Над ним надпись "the chad "vehicular manslaughter victim"" (Чад "жертва непредумышленного убийства на транспорте"). Под ним следуют надписи: "freak accident, nobody saw it coming" (странный несчастный случай, никто его не предвидел), "everyone is talking about it for weeks" (все говорят об этом неделями), "the entire street is renamed in loving memory" (вся улица переименована в его память) и "the driver sees his face every time they try to sleep" (водитель видит его лицо каждый раз, когда пытается заснуть). Мем высмеивает идею о том, что обычная, безопасная жизнь может быть забыта, в то время как трагическая и драматическая смерть, даже если она ужасна, может сделать человека незабываемым и даже героическим в глазах других.

The virgin "looks both ways before crossing". Nobody will remember him. The chad "vehicular manslaughter victim". Freak accident, nobody saw it coming. Everyone is talking about it for weeks. The entire street is renamed in loving memory. The driver sees his face every time they try to sleep.