СССР и США рухнули при лицах Pizza Hut
На картинке длинный англоязычный текст на черном фоне и два кадра внизу. Слева показан Михаил Горбачев за столом с пиццей — кадр из известной рекламы Pizza Hut. Справа Дональд Трамп ест кусок пиццы — тоже кадр из рекламного ролика Pizza Hut. Шутка построена на сравнении двух эпох и абсурдности исторического совпадения. Текст сверху говорит: если бы кто-то вернулся в 1965 год и сказал всем, что в будущем и Советский Союз, и Соединенные Штаты рухнут при руководстве мужчин, которые были лицами одной и той же сети пиццерий, его бы сразу отправили в психушку и сделали лоботомию. По-русски этот смысл обычно ищут как шутку про то, что СССР и США развалились при лидерах из рекламы Pizza Hut — Горбачеве и Трампе.
Going back to 1965, telling everyone that in the future both the soviet union and the united states will collapse under the leadership of men who were spokesmen for the same pizza restaurant, i am immediately sent to the nuthouse and lobotomized.