Two moles per litre с двумя кротами

На картинке показана страница учебника с забавной иллюстрацией: в прозрачной литровой ёмкости сидят два крота. Под рисунком стоит подпись: «Figure 8. Two moles per litre». Шутка построена на игре слов, потому что в химии «moles per litre» означает «моли на литр», а здесь вместо единиц вещества буквально нарисованы два animal moles — два крота в литре. Изображение выглядит как случайно смешной учебный рисунок или мем из учебника по химии. Пользователи обычно ищут его по фразам «Two moles per litre», «два крота на литр», «моли на литр мем» или «смешная картинка из учебника химии с кротами» — именно из-за визуального каламбура и буквального изображения фразы.

Figure 8. Two moles per litre.