Too poor to hire house servants? Try polyamory

На фоне космической галактики изображён пожилой мужчина в красной футболке, который разводит руками. В верхней части картинки написано: «Слишком беден, чтобы нанять домашнюю прислугу? Почему бы не попробовать polyamory?» — то есть «полиаморию». Слово POLYAMORY оформлено как разноцветные буквы на отдельных карточках. В выноске мужчина говорит: «Теперь, когда бойфренд моей жены помогает по дому, у меня стало больше времени смотреть аниме!» Абсурдная шутка построена на неожиданном представлении о полиаморных отношениях как о способе распределить домашние обязанности.

Too poor to hire house servants? Why not try polyamory. Now that my wife's boyfriend helps out around the house, I have more time to watch anime!