Социальный сигнал показался глупым

Скриншот с двумя постами из Tumblr. В первом автор пишет: «Я не пропустил этот социальный сигнал — просто подумал, что он глупый». Второй пользователь отвечает, что заметил социальный сигнал, но намеренно его игнорирует, чтобы собеседник научился выражать свои мысли словами и общаться как взрослый. Ироничная переписка о социальных намёках, пассивной агрессии и нежелании угадывать чужие мысли. Пост набрал более 161 тысячи отметок, что подчёркивает узнаваемость ситуации.

I didn’t miss that social cue I just thought it was stupid. ‘I saw your social cue but am ignoring it in the hopes you learn to use your words and communicate like an adult. Hope this helps.’