Let that sink in

Скриншот переписки в Discord, где пользователь отправляет изображение раковины в ответ на фразу "let that sink in".
Скриншот переписки в Discord, где пользователь отправляет изображение раковины в ответ на фразу "let that sink in".

На изображении представлен скриншот переписки в Discord, где пользователь с ником Tgrf пишет сообщение "ppl born in early 2010 can be on discord let that sink in", что можно перевести как "люди, родившиеся в начале 2010 года, уже могут сидеть в дискорде, дайте этой мысли уложиться в голове". В ответ на фразу "let that sink in" (игра слов, где "sink" означает как "уложиться в голове", так и "раковина"), кто-то из участников чата приглашает пользователя по имени Sink (Раковина) в чат. Затем пользователь Sink, с аватаром в виде раковины, отвечает "Thank you" ("Спасибо"). Это создает забавный каламбур, основанный на игре слов и буквальном толковании фразы, что делает его популярным мемом в интернете.

Ppl born in early 2010 can be on discord. Let that sink in. New messages. Sink just showed up! Wave to say hi! @Tgrf let that sink in. Thank you.

Вы можете искать и отправлять мемы прямо в Telegram!

Просто введите в любом чате "@memexpertbot" и поисковой запрос - бот покажет наиболее подходящие мемы, и вы сможете сразу их отправить.

Поиск мемов с помощью телеграм-бота MemeXpert
Поиск мемов с помощью телеграм-бота MemeXpert