Пацаны и цветы сакуры

На изображении показаны четверо мужчин, предположительно «пацанов» или «гопников», делающих селфи на фоне двух пышно цветущих розовых деревьев сакуры. Один из них вытянул руку с телефоном, делая снимок. Они одеты в спортивную одежду, характерную для такой субкультуры. Все четверо стоят на тротуаре перед забором и зданием, которое выглядит довольно обыденно, что создает забавный контраст с экзотической красотой сакур. Под картинкой есть надпись, стилизованная под хокку или лимерик: «Цветы сакуры. Взор мой притягивают. В натуре чётко.». Эта фраза в переводе на русский означает: «Цветы сакуры. Мой взгляд притягивают. На самом деле круто». Это усиливает юмористический эффект от неожиданного сочетания образов.

Цветы сакуры. Взор мой притягивают. В натуре чётко.