Обычный человек и востоковед: «пирог»

На изображении показано сравнение обычного человека и востоковеда. Обычный человек называет все изображённые блюда одним словом — «пирог», а востоковед различает хачапури, хачапури по-аджарски, самсу, шекербуру, эчпочмак, чебурек и другие блюда восточной кухни. Шутка построена на контрасте между простым бытовым обобщением и впечатляющей осведомлённостью в названиях национальной выпечки: для одного всё это просто пироги, а для другого — целый гастрономический словарь.

Обычный человек Востоковед Пирог Хачапури Хачапури по-аджарски Пирог Самса Шекербура Эчпочмак Пирог Чебурек Хабизджын Пирог Тандыр-нан Бэккэн Фыджын Пирог Кыстыбай Кутаб