Мем Live Translation White Noise

На картинке изображен белый беспроводной наушник, похожий на Apple AirPods, и текст, пародирующий функцию "живого перевода". Слева от наушника в кавычках находится длинное высказывание на английском языке, которое начинается со слов "I work 9-9, 6 days a week" ("Я работаю с 9 до 9, 6 дней в неделю"). Далее говорится, что многие называют это "9-9-6", и что это просто то, куда движется культура в сфере технологий, без пьянок и вечеринок. Справа от наушника, где должен быть перевод, написано "White Noise" (Белый шум), что означает, что все это нытьё про 9-9-6 — просто фоновый шум, который никому не интересен. Вверху над наушником также присутствует надпись "Live Translation".

Live Translation. "I work 9-9, 6 days a week. A lot of people are calling it 9-9-6. I don't drink or party, it's just where the culture in tech is going." White Noise.