Kurwa mać, Japan — вывеска Kuruwamachi

На изображении показан классический двухпанельный мем с персонажем Wojak. В верхней части он спокойно реагирует на фотографию огромной толпы с плакатом «KURWA MAĆ!», а внизу приходит в восторг, увидев японскую вывеску с названием улицы Kuruwamachi. Фраза «kurwa mać» — грубое польское ругательство, которое можно перевести как «блядь, мать» или «чёрт побери». Второй вариант особенно забавен из-за случайного совпадения названия японской улицы с польской бранью. Мем построен на контрасте между массовым употреблением ругательства и неожиданной находкой на обычной городской вывеске. Реакция персонажа показывает радость человека, который заметил знакомое неприличное слово в совершенно неожиданном месте — в Японии, на табличке Kuruwamachi.

Kurwa mać. Kurwa mać, Japan.