Just circling back about that soul

Черно-белая иллюстрация в стиле старинной гравюры: скелет Смерти с косой, крестом и песочными часами стоит на фоне могилы. Вокруг него лежат череп и другие мрачные символы, а сверху и снизу размещена надпись в деловом стиле. Фраза «just circling back about that soul» переводится как «возвращаюсь к вопросу о той душе». Смерть в шутливой манере напоминает о незавершённом деле и просит сообщить, есть ли прогресс «на фронте умирания», а также предлагает дать знать, когда собеседник будет готов погибнуть.

Just circling back about that soul. As per my last reaping, I am wondering if you have made any progress on the dying front? LMK when you might be free to succumb.