If you’re having a bad day gambling is awesome

На изображении крупным планом показана девушка с длинными фиолетовыми волосами, в больших круглых очках и с пирсингом в носу. Она смотрит в камеру с легкой самодовольной улыбкой, а поверх фото наложен длинный белый текст с черной обводкой — типичный формат ироничного мемного поста с «мотивирующим» посланием. Текст мема построен как фальшивая поддержка: «Если у тебя плохой день, просто помни, что завтра может быть хороший день. Это азартная ставка. И когда ты поймешь, что снова играешь, ты снова станешь счастливым. Потому что gambling is awesome». По-русски смысл звучит как: если сегодня все плохо, то надежда на завтра превращается в азартную игру, а сама шутка внезапно сводится к тому, что «азартные игры — это круто». За счет этого получается абсурдный и черный юмор.

If you’re having a bad day, just remember that tomorrow could be a good day. It’s a gamble. And once you realize you’re re gambling, you’ll be happy again. Because gambling is awesome.