I always say “morning” instead of “good morning”

На изображении героиня в стиле аниме с длинными фиолетовыми волосами сердито кричит, вытянув руку в сторону. Сверху написано: «Я всегда говорю “morning” вместо “good morning”», а внизу объясняется, что хорошего утра не бывает. Шутка построена на мрачном и гиперболизированном отношении к пробуждению: каждый новый день — лишь очередной эпизод бесконечного цикла страданий, а автор откровенно ненавидит просыпаться. По-русски смысл можно передать так: «Я говорю “утро”, а не “доброе утро”, потому что добрых утр не существует»

I always say “morning” instead of “good morning”. Because there’s no such thing as a good morning. Every day is merely a snapshot of an eternal cycle of misery and pain. I fucking hate waking up.