Я сказал, что шахматы — это не весело

Рем говорит, что шахматы никому не кажутся весёлыми, но ему напоминают, что он убивает и ест людей
Рем говорит, что шахматы никому не кажутся весёлыми, но ему напоминают, что он убивает и ест людей

Комичный диалог между персонажами на ежегодной конвенции Deadlock. Один из героев просит Рема извиниться за отвратительный комментарий о Соломоне, после чего Рем заявляет, что просто сказал: «Никто не считает шахматы весёлыми, в чём проблема?». В ответ другой персонаж язвительно замечает, что это было совсем не смешно, а затем напоминает Рему о гораздо более серьёзной детали: «Ты убиваешь и ешь людей». Абсурдный контраст между спором о шахматах и признанием в каннибализме создаёт шутку.

Alright, before we begin the 26th annual Deadlock convention, I think Rem should apologize for the disgusting comment he made about Solomon. I said nobody think chess is fun, what's the big deal? Dat wasn't very funneh, Rem. You murder and eat people.