I don’t need a recipe for disaster

Птица готовит у печи без рецепта и говорит, что обычно просто определяет всё на глаз — рецепт катастрофы ей не нужен.
Птица готовит у печи без рецепта и говорит, что обычно просто определяет всё на глаз — рецепт катастрофы ей не нужен.

На иллюстрации ворона или сорока в красном фартуке готовит еду у печи и что-то размешивает в горшке. Поверх изображения размещена английская подпись: «Мне не нужен рецепт катастрофы — я обычно просто определяю всё на глаз». Птица выглядит уверенно, хотя обстановка на кухне намекает на возможный кулинарный хаос.

I don’t need a recipe for disaster. I usually just eyeball it.