Gregor Samsa и carcinization

На картинке черно-белый рисунок комнаты с кроватью, тумбочкой и занавесками. На кровати под одеялом лежит огромный краб, занявший почти весь матрас. Над изображением написан длинный текст на английском про Грегора Замзу, который проснулся утром и обнаружил, что прошел через процесс карцинизации и достиг «идеальной формы природы». Это пародия на знаменитое начало «Превращения» Кафки, только вместо превращения в насекомое герой стал крабом. Фраза про carcinization по-русски означает «карцинизация» — эволюционный процесс, при котором разные существа приобретают крабоподобную форму, поэтому шутка строится на абсурдном литературном пересказе и идее, что краб — совершенная форма жизни.

As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself had undergone the process of carcinization and had attained nature's perfect form.