Гамлет и Офелия: Известно это мне

Гамлет и Офелия в черно-белой иллюстрации с русским диалогом про тело и отсутствие отца дома
Гамлет и Офелия в черно-белой иллюстрации с русским диалогом про тело и отсутствие отца дома

На изображении черно-белая иллюстрация с Гамлетом, который приподнимает занавес и наклоняется к лежащей на полу Офелии. Сверху крупным русским текстом оформлен диалог из «Гамлета»: Офелия зовет любимого прийти скорее, Гамлет отвечает, что не может, потому что ему нужно спрятать тело, а затем Офелия говорит, что ее отец сейчас, к счастью, не дома, после чего Гамлет добавляет: «Известно это мне». Мем обыгрывает сцену из шекспировской трагедии и выглядит как мрачная шутка с черным юмором на тему тайного убийства и неудачного разговора между персонажами.

Офелия: Приди скорей ко мне любимый. Гамлет: Я не могу теперь, мне тело нужно скрыть. Офелия: Но мой отец сейчас по счастью не дома. Гамлет: Известно это мне.