Четыре дюжины мужей

На меме изображена сценка, выполненная в минималистичном стиле комиксов xkcd. Слева расположен график с подписью 'Number of husbands' (количество мужей). Ось X графика обозначена как 'Yesterday' (вчера) и 'Today' (сегодня). Линия на графике резко возрастает. Справа от графика стоит человек и указывает на него. Рядом с ним стоит фигура, одетая как невеста. Человек говорит, что к концу следующего месяца у невесты будет больше четырех дюжин мужей и советует ей узнать оптовые цены на свадебный торт. Мем высмеивает экстраполяцию, когда на основе небольшого количества данных делаются далеко идущие прогнозы.

My hobby: extrapolating. Number of husbands. As you can see, by late next month you'll have over four dozen husbands. Better get a bulk rate on wedding cake.