First day as university admin stats class birthday

На картинке используется известный кадр с Джорджо Цукалосом из телешоу Ancient Aliens: мужчина с растрёпанными волосами, прищуром и характерным жестом руками что-то эмоционально объясняет. Сверху и снизу крупным белым текстом написано: «First day as university admin» и «I organise a stats class with no one with the same birthday without telling the lecturer». На русском это можно передать как «первый день в роли администратора университета» и «я организую группу по статистике так, чтобы ни у кого не совпадал день рождения, и не говорю об этом преподавателю». Шутка построена вокруг занятия по статистике и задачи про совпадение дней рождения: администратор заранее ломает классический пример, специально собирая группу студентов без одинаковых дат рождения.

First day as university admin. I organise a stats class with no one with the same birthday without telling the lecturer.