Дик Чейни и депортация

Мем представляет собой скриншот из вымышленного чата Facebook, где пользователь под именем Дик Чейни (Dick Cheney) переписывается с другим пользователем. В чате Дик Чейни спрашивает: «ru legal» (ты легален) и «do u have ur papers» (у тебя есть документы). В ответ другой пользователь отвечает: «no habla ingles» (я не говорю по-английски). Затем Дик Чейни пишет: «ur getting deported» (тебя депортируют). В ответ на это второй пользователь задает вопрос: «que» (что). В заключение Дик Чейни повторяет свое сообщение, пытаясь перевести его на испанский язык, используя забавную смесь английских и испанских слов: «u r el getting el deportedo» (ты депортируешься), на что собеседник отвечает «ay carumba» (ай, карамба). Мем высмеивает трудности общения и попытки «перевести» на другой язык, а также стереотипы о депортации.

ru legal. do u have ur papers. no habla ingles. ur getting deported. que. u r el getting el deportedo. ay carumba.