Бля, она обиделась

На изображении представлено разделенное пополам лицо двух персонажей из фильма «Бойцовский клуб»: Рассказчика, которого играет Эдвард Нортон, и Тайлера Дердена, которого играет Брэд Питт. Левая часть лица, принадлежащая Рассказчику, выражает беспокойство, а рядом с ним находится текст «бля, она обиделась». Правая часть лица, принадлежащая Тайлеру, выражает самодовольство и улыбку, а рядом с ним написан текст «как же я ахуенно пошутил». Это противопоставление создает юмористический эффект, показывая два разных внутренних состояния человека после какой-либо шутки: сожаление о сказанном и чувство собственного остроумия. Фраза «бля, она обиделась» переводится как «damn, she got offended», а «как же я ахуенно пошутил» — «damn, I made a hell of a joke».

Бля, она обиделась. Как же я ахуенно пошутил.