Boże daj mi znak

На фото видно кирпичную стену, на которой чёрной краской крупно написано по-польски: «BOŻE DAJ MI ZNAK». Эта фраза переводится как «Боже, дай мне знак». Над самой стеной стоит сразу много дорожных знаков, сложенных вплотную друг к другу, из-за чего кадр выглядит особенно абсурдно и смешно. Вся шутка строится на буквальном совпадении: человек просит у Бога знак, а прямо над надписью находится целая куча дорожных знаков. На снимке можно рассмотреть треугольные предупреждающие знаки, круглый знак ограничения скорости «30» и другие указатели, сваленные вместе у стены. Это популярная картинка с польской надписью «Boże daj mi znak», которую ищут именно по оригинальному тексту.

Boże daj mi znak.