Младенец говорит «goo goo ga ga»

Скриншот публикации из X.com от пользователя mrs mind freak (@quiet_homeboy). Автор рассказывает, как однажды в кабинете врача услышал, что младенец произносит «goo goo ga ga» — классическое детское лепетание. Мать неожиданно отвечает ребёнку: «Что ж, это очень стереотипно с твоей стороны». Смешной эффект строится на том, что младенцу приписывают взрослое осознанное поведение и обвиняют его в следовании стереотипам. Шутка обыгрывает разницу между обычными звуками, которые издаёт малыш, и интеллектуальной взрослой реакцией матери. Английская фраза переводится как: «Однажды, сидя в поликлинике, я услышал, как младенец сказал: “гу-гу, га-га”, а мать ответила: “Что ж, это очень стереотипно с твоей стороны”».

Once, while sitting in a GP clinic, I overheard a baby say “goo goo ga ga”, and the mother reply: “Well. That’s very stereotypical of you.”