An all they/thems on deck situation

На скриншоте публикация пользователя plasmalink о ролях с местоимениями на Discord-серверах. Автор отмечает, что такие роли — неплохая идея, но из этого следует забавная возможность одним упоминанием вызвать сразу всех пользователей с определённым набором местоимений. Внизу приведена шутливая фраза: «У меня тут проблема — ситуация “все they/them на палубу”». Это игра слов с выражением «all hands on deck» — «все на палубу», где hands заменено на местоимения they/them.

Pronoun roles on discord servers aren't a bad idea, but there is the fun implication that you can ping an entire pronoun set. Hey I got a problem with something, this is an all they/thems on deck situation