Вся современная цифровая инфраструктура и типичное ПО, используемое в лаборатории

На чёрно-белом рисунке изображены две основные части: «Вся современная цифровая инфраструктура» (All modern digital infrastructure) слева и «Типичное ПО, используемое в лаборатории» (Typical software used in the lab) справа. Слева показана сложная конструкция, состоящая из множества блоков, поставленных друг на друга, символизирующая прочность и упорядоченность. От неё отходит тонкая, но длинная линия, ведущая к правой части изображения. Справа находится хаотичная и причудливая конструкция. Здесь изображен скелет головы динозавра, на котором стоит стремянка, служащая опорой для весов. На весах висит кубик Рубика, а выше, на ветке дерева, сидит крыса с геймпадом, управляющая, по всей видимости, этим "механизмом". С ветки также свисают воздушные шары, привязанные к ней. Все эти элементы образуют комичную, но точную метафору того, как программное обеспечение, используемое в научных лабораториях, может быть сложным, нестабильным и причудливым, несмотря на то, что оно является частью огромной и стабильной инфраструктуры.

All modern digital infrastructure. Typical software used in the lab.