Ты наливаешь слишком много сливок в кофе

Скриншот переписки в стиле Tumblr. Автор описывает романтичную сцену в дешёвой закусочной: собеседница наливает слишком много сливок в кофе, и в этот момент хочется сказать ей «я люблю тебя», но смелости не хватает. Вместо признания автор бросает в неё свёрнутой обёрткой от соломинки, делая вид, что так и было задумано. В ответ на вопрос «op are you okay» автор неожиданно сообщает: «yes im married to her now» — «да, теперь я женат на ней». Мем иронично превращает неловкий флирт и случайный взгляд в историю любви с мгновенным счастливым финалом.

You’re sitting across from me in a shitty diner in anywhere, america, and I watch you pour too much creamer in your coffee and I think “I love you.” You look up, catching me staring, and for a moment I think I’m brave enough to say it, but I take too long and the moment passes. I take the balled up straw wrapper and flick it at you, pretending that was my plan all along. You laugh. I never want to go another day without hearing that laugh. I think I will have all the time in the world to say it. Op are you okay? Yes im married to her now