When you look at your team lead's calendar

На картинке использован кадр в стиле мультфильма с Гуфи и девушкой-собакой в захламленной комнате. Сверху крупным текстом написано: «When you look at your team lead's calendar, trying to find a 30 min slot». В облачке реплика: «Damn, bitch, you live like this?» — по-русски это примерно «Чёрт, сука, ты вот так живёшь?». Шутка строится на сравнении переполненного календаря тимлида с настоящим бардаком в квартире. Слева Гуфи стоит в дверях и с удивлением смотрит внутрь, а справа смущённая героиня держит цветок. В комнате повсюду разбросаны банки, одежда и мусор, диван потрёпанный, общая атмосфера — полный хаос. Этот мем обычно используют про рабочие календари, созвоны, плотное расписание и попытки найти хотя бы 30 минут свободного времени у руководителя или коллеги.

When you look at your team lead's calendar, trying to find a 30 min slot. Damn, bitch, you live like this?