When I make a loss joke
На картинке изображён мем из четырёх панелей с белым фоном и чёрными разделительными линиями. В верхней левой части написано: "When I make a loss joke", а справа показан радостный мужчина в светлой рубашке, который поднимает сжатые кулаки вверх и выглядит так, будто празднует победу. Это передаёт реакцию на ситуацию, когда «я делаю шутку про loss» и сам этим доволен. В нижней левой части текст разделён на две стороны: "When someone else" и "makes a loss joke", а справа изображён строгий футбольный судья в жёлтой форме, который показывает красную карточку. Контраст между двумя реакциями и делает картинку смешной: когда шутку про loss делаешь сам — это радость, а когда её делает кто-то другой — сразу удаление с поля. По-русски этот текст часто ищут как «когда я шучу про loss» и «когда кто-то другой шутит про loss».
When I make a loss joke. When someone else makes a loss joke.