What do you do for fun? Work is fun

Девушка спрашивает мужчину, что он делает для развлечения, а он отвечает, что работает

На четырехпанельном меме молодая девушка спрашивает пожилого мужчину: "What do you do for fun?" (Что вы делаете для развлечения?), на что он отвечает: "Work" (Работа). Далее девушка переспрашивает: "You work or fun?" (Вы работаете или развлекаетесь?), на что мужчина объясняет, что его воспитали немцы первого поколения ("I was raised by a first generation Germans"), и добавляет: "Work is fun" (Работа - это весело). Этот мем изображает диалог, в котором мужчина утверждает, что его хобби и развлечение — это работа, что часто ассоциируется с немецкой культурой или трудолюбивыми людьми. Девушка изображена в легкой одежде, мужчина — в повседневной рубашке и брюках.

What do you do for fun? Work. You work or fun? I was raised by a first generation Germans. Work is fun.