This might have something to do with why I'm still here

Девушка сидит за столом с тарелкой стейка, а внизу подпись: «Это, наверное, как-то связано с тем, почему я до сих пор здесь».

На изображении показан скриншот поста с имиджборда 4chan. В нём анонимный пользователь публикует фотографию девушки, сидящей за столом в ресторане, перед которой стоит тарелка с аппетитным стейком прожарки медиум-рэйр и соусом. Девушка одета в бежевый гольф, её руки сложены на столе перед тарелкой. Ниже подпись: «Это, наверное, как-то связано с тем, почему я до сих пор здесь» (This might have something to do with why I'm still here). В контексте всей ветки комментариев, девушка, по всей видимости, является причиной, по которой оригинальный постер остался в Аргентине, хотя планировал уехать через две недели. В треде обсуждают почему другие не могут «жить мечтой в Аргентине», на что один пользователь с флагом Германии отвечает, что не любит «коричневых и черных». Ему отвечают, что тогда должно быть «адом жить в Германии».

When I first arrived in Buenos Aires, I was going to spend two weeks here before jumping on a flight somewhere else. That was one year ago, and I'm still here. This might have something to do with why I'm still here. Be gringo. Take a few dollars from the piggy bank. Go and live the dream in Argentina. Why don't you do it? I don't like browns and blacks. Must be hell living im Germany then.